次韵子瞻子由题憩寂图二首
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
龙眠不似虎头痴,笔妙天机可并时。
苏仙漱墨作苍石,应解种花开此诗。
译文 / 白话释义
李公麟不像顾恺之那样痴绝,他绘画的神妙与自然的机趣在当时可相提并论。苏轼用墨汁挥洒出苍石,应该懂得让花朵绽放在这首诗里(此处诗画相融,诗意如画意)。
注释
李公麟,北宋著名画家,号龙眠居士。;顾恺之,东晋杰出画家,小字虎头。;这里指顾恺之的痴绝,是一种对艺术的痴迷、执着的状态。;自然的机趣、奥秘。;指苏轼,苏轼被称为坡仙,这里简称苏仙。;挥洒墨汁,是一种富有诗意的创作动作描写,shuò mò。
赏析
从文学手法上看,首句将龙眠(李公麟)与虎头(顾恺之)作比,运用对比的手法,突出李公麟绘画的独特之处。第二句直接夸赞其笔妙可与天机并时,高度评价了他绘画技艺的高超,这里是直接抒情与议论相结合。从情感表达而言,诗人对李公麟和苏轼的艺术造诣充满了钦佩与赞赏之情。在意境营造上,诗中提到的‘漱墨作苍石’构建出一种充满艺术创造力和诗意的画面,仿佛能看到苏轼挥墨创作苍石图的情景。主题思想围绕着对李公麟和苏轼艺术才华的歌颂展开,体现了诗人对艺术的热爱以及对他们作品的高度认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。