次张

明 · 孙蕡 · 七言绝句

原文
江上依稀栗里峰,峰前隐约故园松。
征鸿尽向南天没,不为离人寄一封。
译文 / 白话释义

江面上仿佛能看到栗里峰的影子,峰前隐隐约约有故乡的松树。远飞的大雁全都朝着南天消逝了,却不为离乡之人寄送一封信件。

注释

地名,相传为晋代诗人陶渊明的故乡。这里是诗人用以指代故乡的地方,表达对故乡的思念之情,运用了典故。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对句的形式,‘江上’对‘峰前’,‘依稀’对‘隐约’,‘栗里峰’对‘故园松’,对仗工整,使诗句节奏明快且富有韵律美。在意境营造方面,诗人描绘出一幅江上有山峰,峰前有松树的画面,充满着一种幽远、惆怅的氛围。在情感表达上,此诗表达了深深的思乡之情。诗人看到江面上类似故乡的景色,触景生情,又看到大雁南飞却不能为自己传递家书,这种思乡之情愈发浓烈。主题思想围绕着思乡展开,通过对故乡景物的回忆和大雁南飞的描写,将思乡之情表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。