次张伯雨韵寄徐闻远真士

元 · 李孝光 · 七言律诗

原文
好闲还寻幽子庐,习静自与外人疏
牛羊半下日夕后,鸿雁大来宿雨初
黄菊未疏急酿酒,碧山可数聊停车
眼中之人美无度,十日不见九寄书
译文 / 白话释义

喜好清闲就去寻访隐士的居所,静心修养自然与外人疏远。牛羊在傍晚之后慢慢下山,鸿雁在初晴的雨后飞来栖息。黄菊还未凋零就急忙酿酒,碧绿的山峦清晰可数暂且停车。眼中的这个人美好无比,十天不见就有九次寄信。

注释

隐士,指隐居的人。在古代,一些文人雅士为了追求精神上的自由和宁静,选择隐居山林,这些人被称为幽子。;静心修养。指通过安静的环境和内心的平静来修养身心,达到一种精神上的宁静状态。;前夜下的雨。这里指初晴后仍残留的雨水,给人一种清新湿润的感觉。;没有限度,这里形容人的美好程度极高,难以用具体的标准来衡量。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描手法,如‘牛羊半下日夕后,鸿雁大来宿雨初’,简洁地描绘出傍晚时分的田园景象,给人以清新自然的感受。情感表达上,通过对闲适生活的描绘,流露出诗人对这种生活的喜爱和满足。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让人仿佛置身于田园之中。主题思想上,主要表达了诗人与隐士的交往以及对闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。