次张士衡员外韵为越上道士赋

元 · 许恕 · 七言律诗

原文
珠树亭亭绝垢氛,忆君几度立斜曛
坐餐紫府丹霞气,行傍青田白鹤群
道馆石枰敲落月,仙坛宝剑决浮云
几时一泛稽山棹,写遍《黄庭内景》文
译文 / 白话释义

那珠树亭亭玉立,隔绝了尘世的污浊氛气,回忆起你,我曾多次在傍晚的余晖中伫立。你静坐在紫府之中,吸纳着丹霞的气息,行走在青田边上,与白鹤群相伴。在道馆的石枰上,仿佛能敲落月亮的光辉,在仙坛之上,宝剑仿佛能斩断浮云。什么时候能泛着船桨在会稽山游玩一番,将《黄庭内景》的经文全部书写一遍。

注释

神话中的玉树,常被视为珍宝。在古代文学中常用来象征高洁、美好。;傍晚的阳光,曛即日落时的余光。这里描绘了诗人在傍晚时分回忆友人的情景,增添了一种悠远的氛围。;道教所称仙人所居之处。在诗中象征着道士的居所和修行之地,体现了道家的神秘色彩。;地名,也常被用来指代仙鹤栖息之地。与白鹤群相结合,营造出一种仙风道骨的氛围。;会稽山,是中国重要的历史文化名山。在诗中代表着诗人向往的山水之地,体现了他对自然的热爱和对超脱尘世的追求。

赏析

此诗意境优美,通过描绘珠树、斜曛、紫府、丹霞、青田、白鹤等意象,营造出一种空灵、清幽的氛围。写作手法上,运用了对偶的修辞手法,如‘坐餐紫府丹霞气,行傍青田白鹤群’‘道馆石枰敲落月,仙坛宝剑决浮云’,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,流露出对道士的怀念与向往,希望能与道士一同在山水之间逍遥。主题上,以道教的元素为背景,展现了对道家生活的追求和对超脱尘世的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。