次张叔亨黄塘道中韵
明 · 祁顺 · 五言律诗
原文
凌江滩下水,一派与天长
杨柳惊秋雨,芙蓉醉晓霜
越山云黯淡,京国路微茫
有客频翘首,丹心恋赭黄
译文 / 白话释义
凌江滩下的江水,水势浩渺仿佛与天相连。杨柳在秋雨中惊慌颤动,芙蓉在晨霜里像是沉醉。越地的山峦云雾黯淡,通往京城的道路隐约迷茫。有位客人频频抬头远望,一片丹心眷恋着天子。
注释
凌江,江名,为诗中所提到的江。;赭黄,天子所穿的袍服之色,这里指代天子。
赏析
从文学手法上看,首联‘凌江滩下水,一派与天长’运用夸张手法,写出江水浩渺无垠,给人以壮阔之感。颔联‘杨柳惊秋雨,芙蓉醉晓霜’采用拟人手法,‘惊’和‘醉’字将杨柳和芙蓉赋予了人的情感与神态,生动地描绘出秋景中的植物状态。颈联‘越山云黯淡,京国路微茫’通过描写越山黯淡的云和通往京城微茫的路,情景交融,既展现了路途景色的萧索,又暗示出诗人内心的迷茫情绪。尾联‘有客频翘首,丹心恋赭黄’直接点明主旨,‘频翘首’这一动作描写生动地表现出客子对天子的眷恋之情,情感表达较为直接。在意境营造方面,诗中描绘了秋水、秋柳、秋霜、黯淡的山云等景象,营造出一种萧瑟、苍茫的意境。主题思想上,表达了诗人对天子的忠心以及身处他乡的那种迷茫与眷恋交织的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。