次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
孝思知欲寄无穷,手插松枝宅兆东。
始听灵根来涧底,会看高节入云中。
纷纷泪滴枝头露,扰扰愁随叶上风。
老尽雪霜终不变,亦知因此议穷通。
译文 / 白话释义
孝亲之思知道是想要寄托无尽之情的,亲手把松枝插在墓地的东边。开始听到这有灵气的树根是来自山涧底下,终将看到它高耸的枝干伸入云端之中。纷纷落下的泪滴如同枝头的露水,纷扰的愁绪随着树叶上的风飘动。直到老去经受雪霜侵袭始终不改变,也知道会因此被议论困厄与显达。
注释
墓地。《孝经·丧亲》:‘卜其宅兆而安厝之。’;这里指松的树根,有灵气之意。;高大的枝干,也可象征高尚的节操。;困厄与显达。出自《庄子·让王》:‘古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也。’
赏析
在文学手法上,此诗运用了托物言志的手法,借松来表达自己的情感和志向。诗中的‘松枝’不仅仅是自然之物,更是诗人情感的寄托载体。从意境营造来看,‘始听灵根来涧底,会看高节入云中’描绘出松从涧底生长,最终高耸入云的画面,展现出一种清幽又壮阔的意境。在情感表达方面,‘纷纷泪滴枝头露,扰扰愁随叶上风’两句将泪与愁融入到松的意象之中,深切地表达出诗人忧愁的情绪。主题思想围绕着孝思与对自身境遇的感慨展开,借松的高洁、不变来抒发自己在困境中坚守以及对孝思的执着,同时也透露出对他人议论穷通的一种无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。