次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首

宋 · 彭汝砺 · 七言律诗

原文
石楠梭木照春山,颜色纷纷乱碧丹。
剩叶如云散幽冢,清阴为盖覆灵坛。
沾濡细雨生秋色,摇撼惊风长夜寒。
应并孤松长共老,好栽慈竹与同看。
译文 / 白话释义

石楠树和梭木映照着春天的山峦,颜色错杂将碧绿与丹红搅乱。剩余的树叶像云一样散落在幽静的坟冢,清凉的树荫像伞盖一样覆盖着神灵的祭坛。沾湿的细雨生出一片秋意,摇动的狂风让长夜寒冷。应该和孤松一起长久相伴直至衰老,最好再栽上慈竹一同观赏。

注释

一种树木,具体种类不详。;幽静的坟墓。冢,zhǒng。;神灵的祭坛。;浸湿、沾湿。濡,rú。;竹名,又称子母竹。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅充满生机又略带幽冷的画面。诗中的石楠与梭木色彩缤纷,春山为背景,但又有幽冢、灵坛等意象,形成生与死的对照,生与死的元素交织,营造出复杂而独特的氛围。从写作手法来看,首联通过描写石楠和梭木的颜色‘乱碧丹’,直接刻画景物特征,运用色彩的对比来增强画面感。颔联运用比喻的手法,把剩余的树叶比作云,形象地写出树叶散落的状态,同时将清阴比作盖,描述其覆盖灵坛的样子。颈联则以动写静,‘沾濡细雨’‘摇撼惊风’赋予自然现象以动感,‘生秋色’‘长夜寒’又营造出一种冷寂的感觉。在情感表达上,既有对石楠等植物的喜爱与欣赏,又有对生死的一种感悟,还有一种对岁月长久、相伴共生的期许。主题思想上,通过对石楠等植物的描写,表达了诗人对自然的热爱,对生死的思考以及对永恒相伴的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。