次张元章见寄韵
元 · 许恕 · 五言律诗
原文
未遂飞腾志,风尘战伐馀。
漫藏三尺剑,且著十年书。
江汉还多事,乾坤未定居。
晚成终大器,留眼看蟾蜍。
译文 / 白话释义
未能实现腾飞的志向,在战乱的风尘中度过。随意收藏着三尺宝剑,暂且撰写十年的书籍。江汉地区还多有战事,天地之间尚未安定下来。晚些时候能成就大器,留待眼睛注视着月亮(蟾蜍常代指月亮)。
注释
没有实现,未能达成。表示愿望未得到满足。;迅速崛起,升腾。常用来形容人志向高远,渴望有所作为。;随意收藏。‘漫’意为随意、散漫,‘藏’即收藏。这里描绘出诗人在战乱之际,对宝剑的一种随意处置的状态,暗示出内心的无奈。;古代宝剑长度约为三尺,常被视为武力的象征。这里借三尺剑表达诗人的壮志豪情,虽身处战乱,仍怀揣武力报国的心愿。;长江和汉水,泛指长江中游一带。在诗中代指诗人所处的地域,也暗示了当地战事频繁。;天地,阴阳。这里的‘乾坤未定居’描绘出天地之间秩序混乱,尚未安定的景象,寓意着时代的动荡不安。
赏析
在这首诗中,诗人通过描写自己未实现飞腾之志,却在战乱中依然坚守,展现出一种坚韧不拔的精神。写作手法上,运用了对比,如‘未遂飞腾志’与‘且著十年书’的对比,突出了诗人在困境中的坚持。意境营造方面,‘风尘战伐馀’描绘出战乱后的苍凉景象,让读者感受到时代的动荡。情感表达上,既有对未能实现志向的遗憾,又有在困境中不放弃的坚定。主题思想上,强调了在艰难环境中通过自身努力最终能够成就大器的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。