次张云松山行韵

明 · 蓝智 · 七言律诗

原文
行上西峰眼界宽,白云红树久盘桓。
纫兰自作幽人佩,拾橡还随野老餐。
秋尽未苏南国瘴,日斜空觉北风寒。
道人卖药归来晚,留宿松轩一榻安。
译文 / 白话释义

行走在西峰之上,眼界变得宽广,白云和红树长久地萦绕停留。编织兰花当作幽居之人的佩饰,捡拾橡果还跟随山野老人一起用餐。秋天结束了却仍未消除南方的瘴气,太阳西斜只觉得北方的风寒。道人卖药归来较晚,就在松轩留宿一晚,躺在一张榻上感到安心。

注释

徘徊、逗留,这里形容白云和红树长久地停留。出自《诗经·小雅·小明》:‘行役迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新昏,如兄如弟。泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新昏,不我屑以。毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。驾言出游,以写我忧。’;编织兰花,兰常被视为高洁的象征,诗人以此自比,表达自己的高洁情怀。出自《离骚》:‘扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。’;橡树的果实,可食。在诗中描绘了诗人随野老一起拾橡果用餐的场景,体现了一种质朴的生活。;南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的毒气。诗中‘秋尽未苏南国瘴’表现了南方瘴气的持久和难以消除,反映了诗人在南方的生活环境。;北方的寒冷之风,与南方的瘴气相对,描绘了诗人在不同地域所感受到的气候差异,暗示了他的漂泊之感。

赏析

文学手法方面,此诗运用了白描手法,如‘白云红树久盘桓’,简洁而生动地描绘出景物的状态。情感表达上,诗人通过描绘自己的生活场景,流露出一种悠然自得又略带孤寂的情感。意境营造上,营造出了一种宁静而略带萧瑟的氛围,西峰的宽广、白云红树的交织,给人以开阔又略带寂寥的感觉。主题思想上,主要展现了诗人在异乡的生活状态和心境,既有对自然美景的欣赏,也有对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。