次张仲和春日漫兴
明 · 高启 · 七言绝句
原文
苏小坟前柳似烟,秋千人静夕阳天。
独骑款段寻诗去,懒逐看花众少年。
译文 / 白话释义
苏小小坟前的柳丝如同轻烟,秋千人影静静,正是夕阳西下的时候。独自骑着慢腾腾的马去寻觅诗句,懒得追随那些看花的少年们。
注释
马行迟缓的样子。出自《后汉书·马援传》‘士生一世,但取衣食裁足,乘下泽车,御款段马,为郡掾史,守坟墓,乡里称善人,斯可矣。’;即苏小小,南齐时钱塘名妓,其墓在杭州西湖边。是古代文学作品中经常出现的人物形象。
赏析
从文学手法上看,首句‘苏小坟前柳似烟’描绘出一幅画面感极强的景象,通过‘苏小坟前’这一特定地点与‘柳似烟’的生动比喻,为全诗奠定了一种略带凄美、幽静的氛围。‘秋千人静夕阳天’进一步渲染氛围,以‘秋千人静’的静态与‘夕阳天’的昏黄色彩相结合,写出一种静谧而又有些落寞的意境。诗的后两句则采用对比手法,‘独骑款段寻诗去’中的‘独骑’与‘懒逐看花众少年’中的‘众少年’形成鲜明对比,突出诗人的特立独行和超脱于世俗游乐之外的高雅志趣。从情感表达来看,诗中流露出一种淡淡的孤独感,却又享受着独自寻诗的惬意,不屑于追逐热闹的看花场景,有一种对宁静和诗意生活的向往。主题思想上,表达了诗人不随波逐流,追求自我内心宁静与诗意境界的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。