次张仲举祭酒咏花槐花

明 · 张以宁 · 五言绝句

原文
黄露结青枝,风吹散秋雪。
忆昨马蹄忙,壮年心未彻。
译文 / 白话释义

黄色的露水凝结在青色的树枝上,秋风吹散如同雪花般的槐花。回忆起往昔马蹄奔忙的日子,那时壮年的心志尚未消弭。

注释

青色的树枝。这里用来描述槐花生长的树枝,简单直接地写出树枝的颜色状态。;这里指槐花。因为槐花为白色,在秋风中飘落如同雪花,是一种形象的比喻,通过将槐花比作秋雪,生动地描绘出槐花飘落时的洁白和轻盈姿态。;形容骑马奔波忙碌的状态,这里可能暗示着诗人壮年时为了理想、事业或者其他事务而四处奔忙的生活情景。;未消弭、未尽。表达出壮年时的心志到如今还没有完全消失,反映出诗人对过去的怀念以及壮志未酬的遗憾。

赏析

这首诗在意境上,首联通过描绘黄露、青枝、秋雪(槐花)等意象,构建出一幅秋意浓浓的画面,黄与青的色彩搭配,以及秋风中槐花如雪飘落的动态景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围。从写作手法来看,首联运用了视觉描写,以细腻的笔触勾勒出槐花的形态与环境。颈联‘忆昨马蹄忙’则是突然的转折,从眼前之景转到往昔回忆,虚实结合,使诗歌的层次感更加丰富。在情感表达方面,诗人借回忆壮年时马蹄奔忙的情景,流露出对过去时光的怀念以及对壮志未酬的一丝遗憾之情。主题思想上,既有对自然景色的描写,也有对人生过往的感怀,表现出时光易逝、壮志难酬的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。