次詹立之题石壶庵韵
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
故人招饮石壶山,烟火萧条昼景寒。
仙去或传丹井在,樵归未得局棋看。
莓苔雨后沿荒壁,薇蕨春来馈满盘。
前代开基仍种植,空馀疏竹对尘栏。
译文 / 白话释义
老朋友邀请我到石壶山饮酒,山上烟火稀少,白天的景象显得寒冷。仙人离去或许传闻丹井还在,打柴归来却没能看到下棋的场景。雨后莓苔沿着荒芜的墙壁生长,春天到来薇蕨可以装满一盘。前代在这里开创基业并且种植了这些,如今只剩下稀疏的竹子对着尘世的栏杆。
注释
寂寞冷落,草木凋零,形容环境冷清、凄凉。这里描绘石壶山因仙人离去而显得冷清。;道家炼丹所用之井,常被视为仙人遗迹。诗中提及‘仙去或传丹井在’,增加了石壶山的神秘色彩。;荒芜的墙壁,突出石壶山的荒凉景象,给人一种岁月沧桑之感。;薇和蕨都是野菜,这里指春天时山上生长的野菜。‘薇蕨春来馈满盘’描绘了春天时山上的生机。;开创基业,指前代在这里开始建立基础,为后文的变迁做铺垫。
赏析
这首诗意境清幽,描绘了石壶山的萧条景象。写作手法上,通过对比烘托出仙人离去后的清冷氛围,如‘烟火萧条昼景寒’与后文的一些景物描写形成鲜明对比。情感表达上,既有对故人邀请的感激,又有对石壶山昔日繁华不再的感慨。从意境营造来看,‘莓苔雨后沿荒壁,薇蕨春来馈满盘’等句营造出一种静谧而略带荒凉的氛围。主题思想上,主要围绕石壶山的变迁展开,表达了对时光流逝、物是人非的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。