次赵将春日韵

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
浅白殷红发嫩葩,一年春事一番花。
几回带露和烟看,不信诗情未有涯。
译文 / 白话释义

浅白色和深红色的花朵绽放出娇嫩的花骨朵,一年的春天景象就是一番花朵盛开的模样。多少次带着露水在烟雾迷蒙中观赏,不相信诗的情感没有尽头。

注释

深红,殷(yān)。;花,读音为pā。;边际。

赏析

在意境上,诗中描绘出一幅春日花朵盛开的画面,浅白殷红的花朵、带露和烟的环境,营造出一种清新、朦胧而又充满生机的春日意境。从写作手法来看,前两句运用白描手法,简单直接地描绘出花朵的颜色和春事与花的关联,‘浅白殷红’从色彩上直观展现花朵的缤纷。后两句则是通过诗人的行为‘带露和烟看’,引出对于诗情的感叹,情景交融,由景入情,以实写虚。情感表达上,诗人对春日花朵的喜爱之情溢于言表,同时又表达出对诗情无尽的一种自信与追求,认为面对如此美景,诗情也应如同这无尽的春景一样没有边际。主题思想围绕着春日的景色与诗情展开,通过描绘春景来抒发内心对于诗情的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。