次赵声远韵

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
闲抱瑶琴入武夷,名山不隐复何之。
五车旧富三冬学,一卷新题九曲诗。
雕鹗渐冲霄汉远,蜩蝉自送夕阳迟。
君家清献梅花在,静对高标有所思。
译文 / 白话释义

闲暇时怀抱瑶琴进入武夷山中,名山既然不隐藏自己那又该去往何处呢。过去像五车书那样富有三冬勤学的积累,如今又在一卷新题中写下九曲的诗。雕鹗渐渐冲向遥远的霄汉,蝉儿自己在夕阳中慢慢消逝。你家有像清献一样的梅花存在,静静地面对那高尚的标准心中有所思索。

注释

用美玉装饰的琴,常指代高雅的乐器。在古代文化中,琴往往与文人雅士的精神追求相关。;武夷山,中国著名的名山,以其秀美的自然风光和深厚的文化底蕴而闻名。在古代文学作品中,武夷山常被视为仙境般的地方,与道家、佛家的修行观念相关。;形容学识渊博,出自《庄子·天下》中‘惠施多方,其书五车’。这里表示过去积累了丰富的知识。;冬季有三个月份,常用来指代长时间的学习。如‘冬练三九,夏练三伏’,这里表示长期的勤奋学习。;雕和鹗都是猛禽,常被用来比喻有远大志向和才华的人。在这里象征着有抱负的人逐渐追求高远的目标。;蜩是蝉的一种,这里泛指蝉。蝉在傍晚时叫声逐渐微弱,常被用来比喻时光的流逝和生命的短暂。

赏析

文学手法方面,运用了对仗的手法,如‘五车旧富三冬学,一卷新题九曲诗’,使句子工整且富有节奏感。情感表达上,通过描绘自己在武夷山中的闲情逸致以及对自身学识和未来的期待,体现出一种自信和积极的情感。意境营造上,将武夷山的美景与自身的心境相融合,营造出一种清幽、高远的意境。主题思想上,表达了对知识的追求、对人生的思考以及对高尚品德的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。