兵火烧残井邑空，溪山依旧夕阳中。
bīng huǒ shāo cán jǐng yì kōng ， xī shān yī jiù xī yáng zhōng 。
故乡自昔悲游子，壮岁来归今老翁。
gù xiāng zì xī bēi yóu zi ， zhuàng suì lái guī jīn lǎo wēng 。
细认里闾寻树石，怪看旌旆走儿童。
xì rèn lǐ lǘ xún shù shí ， guài kàn jīng pèi zǒu ér tóng 。
王师新定回源盗，犹喜田家岁事丰。
wáng shī xīn dìng huí yuán dào ， yóu xǐ tián jiā suì shì fēng 。