次赵耘轩见寄韵
明 · 高逊志 · 七言律诗
原文
曾游海上望蓬莱,结友惟寻世外才
宏景已闻勾曲去,图南重见华阴来
大鹏奋翼轻千里,独鹤凌风遍九垓
我亦吹笙云汉侣,误撄尘网转堪哀
译文 / 白话释义
曾经在海上游览眺望蓬莱仙境,结交朋友只寻找超凡世外的人才。陶宏景已经听说前往勾曲山了,陈抟再次看到从华阴而来。大鹏振翅轻松飞越千里,独鹤迎着清风飞遍九州大地。我也是吹奏笙乐如同云汉间的伴侣,错误地陷入尘世罗网实在令人悲哀。
注释
神话传说中的海上仙山;陶宏景,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家;山名,是陶宏景的隐居之地;指陈抟,字图南,五代宋初著名道教学者;地名,陈抟与华阴有关;中央至八极之地,指广阔的空间;吹奏笙这种乐器,这里表示一种超凡的状态;尘世的罗网,喻指尘世的束缚
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故,如‘宏景已闻勾曲去,图南重见华阴来’,借陶宏景、陈抟的典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。从情感表达来看,诗人流露出对超凡脱俗生活的向往以及对尘世羁绊的哀怨。在意境营造上,诗的前几句描绘出一种空灵、奇幻的仙境氛围,如海上蓬莱、大鹏奋飞、独鹤凌风等景象,将读者带入一个远离尘世的世界。主题思想围绕着对出世之才的倾慕,对自由生活的渴望,和被困于尘世的悲哀展开。诗中的对仗工整,如‘大鹏奋翼轻千里,独鹤凌风遍九垓’,增强了诗歌的节奏感和表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。