次正等寺壁间韵

明 · 樊昌 · 七言律诗

原文
沙路盘旋溪水清,薜萝如幄晓烟平
檐前花落一两点,竹外鸟啼三四声
香雨霏微苍树湿,春风淡荡白云生
我来俯仰成今古,独有青山不世情
译文 / 白话释义

沙路蜿蜒曲折溪水清澈,薜荔女萝像帐幕早晨烟雾平静。屋檐前有一两朵花落下,竹林外传来三四声鸟啼。带着香气的细雨迷濛使苍树湿润,春风轻柔飘荡白云生成。我来到这里俯仰之间已成为古今之事,只有青山没有世俗之情。

注释

薜荔和女萝,两种植物,常攀缘在树木或墙壁上。;帐幕。这里形容薜萝像帐幕一样。;雾气、细雨等弥漫的样子。;舒缓荡漾,形容春风轻柔的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗中描绘了一幅山中清晨的画卷,沙路、溪水、薜萝、晓烟、落花、啼鸟、香雨、苍树、白云、青山等意象,组合成一幅宁静而富有生机的山水图。从写作手法来看,运用了以动衬静的手法,如“檐前花落一两点,竹外鸟啼三四声”,以花落、鸟啼这细微的动态来衬托出环境的清幽寂静。同时采用了白描手法,简洁地勾勒出景物特征。在情感表达方面,诗人在这清幽的环境中感受到了自然的永恒与人事的变幻无常,结尾“我来俯仰成今古,独有青山不世情”表达出一种对时光流逝、人事沧桑的感慨,以及对青山所代表的自然永恒的一种向往和对世俗之情的超脱。主题思想上通过对山中景色的描绘与自身的感悟,传达出对自然与人事关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。