送李钝斋先生之江西

独自向着云塘诉说别离之情，晚风吹来的雨打湿了远行的衣服。江水清澈江面宽阔孤帆高挂，云朵洁净天空高远一只大雁飞翔。远方之地如果没有南涧的藻草（意即如果在远方过得不好），故乡还有可供食用的北山薇菜（意即还可回乡度日）。在沙头（岸边）不要让与鸥鸟为友的盟约冷淡了，收拾好琴和书早早回乡吧。

远行之人穿的衣服，这里指友人即将远行所穿的衣服。；南涧的藻草，‘藻’在这里可象征生活的资源等，出自《诗经》等古籍，常用来表示一种可赖以生存的东西，此处暗示友人远行之地的生活状况。；北山的薇菜，薇菜可食用，这里表示故乡还有可以维持生活的东西，典故出自伯夷、叔齐采薇而食的故事，表达故乡还有退路的意思。；与鸥鸟订盟同住水乡，旧指隐退，这里指与家乡的一种约定，表达不要忘记家乡的意思。

从文学手法上看，这首诗首联‘独向云塘话别离，晚风吹雨湿征衣’直接点明送别的地点与场景，通过‘晚风吹雨湿征衣’的细节描写，渲染出一种离别的哀愁氛围，情景交融。颔联‘水清江阔孤帆挂，云净天高一雁飞’对仗工整，‘水清’对‘云净’，‘江阔’对‘天 高’，‘孤帆挂’对‘一雁飞’，勾勒出一幅开阔而又略显孤寂的画面，江阔帆孤、天高雁单，衬托出友人远行的孤独。颈联‘远地若无南涧藻，故乡还有北山薇’运用典故和对比手法，‘南涧藻’与‘北山薇’暗示了生活的境遇，表达出对友人远行之地生活的担忧以及故乡还有退路的意思。尾联‘沙头莫遣鸥盟冷，收拾琴书早赋归’直抒胸臆，劝友人不要忘记与家乡的约定，早日归来。从情感表达上，整首诗表达了对友人离别的不舍、对友人远行的担忧以及盼望友人早日归来的情感。在意境营造上，诗中既有风雨湿衣的哀愁画面，又有江阔云净的开阔景象，两者相互交织。主题思想围绕着送别友人，表达关切与不舍，希望友人能早归故乡。