题画中小景

明 · 樊昌 · 七言律诗

原文
扶桑日出光瞳曚,千门万户开春风
祥云带雨从龙去,朝朝暮暮飞天东
瀛洲弱水知何处,高人只在蓬山住
山外游人归未归,江上扁舟自来去
译文 / 白话释义

扶桑那里太阳升起光芒朦胧,春风吹开了千家万户的大门。祥瑞的云彩带着雨跟从着龙离去,每天早晚都向东方的天空飞去。瀛洲和弱水不知道在什么地方,超凡脱俗的人只居住在蓬莱仙山。山外的游人不知归来了没有,江面上的小船独自来来去去。

注释

形容太阳初升时光线朦胧的样子;传说中的仙山;古水名,常指险恶难渡的河海,也是神话中的水域;即蓬莱山,传说中的海上仙山

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了意象组合的手法。如'扶桑'、'千门万户'、'祥云'、'龙'、'瀛洲'、'蓬山'等,构建出了一个奇幻而又宏大的世界。在意境营造方面,前四句描绘出一幅充满生机和祥瑞的日出景象,阳光、春风、祥雨、飞龙,给人以蓬勃向上之感;后四句则营造出一种缥缈的仙境氛围,瀛洲、弱水、蓬山都是传说中的仙境所在,加上江上扁舟的自在往来,意境变得空灵、悠远。在情感表达上,既有对奇幻景象的惊叹,也有对山中高人那种闲适自在生活的向往。主题思想围绕着对画中奇幻景色的描绘,同时表达出对神仙般生活的憧憬以及对未知的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。