次镇江守曾宏甫见寄韵

自从和您分别之后离去，屡屡被瘴气瘟疫所侵扰。您那里是连接沧海般广阔的境界，我这里是横亘着碧绿的山林。夜里下雨时思念能与您同入梦境，秋风中有幸收到您寄来的音信。将来如果能够荣耀归来，一辈子都不要再分离。

对人的敬称，这里指友人；zhàng lì，瘴气和瘟疫等恶性疾病；连接沧海，形容地域的广阔；横亘着碧绿的景象，这里指山林景色；寄送音信；穿着锦绣衣裳，指荣耀富贵；分离

从文学手法上看，首联‘一别高明去，频为瘴疠侵’采用直叙的手法，交代了与友人分别后的境遇，‘频为’二字突出了自身状况的不佳。颔联‘连沧公境界，横碧我山林’运用对比的手法，以‘连沧’对‘横碧’，‘公境界’对‘我山林’，展现出双方不同的处境，一方在广阔的海边之地，一方在山林之中。情感表达上，此诗表达了对友人深深的思念之情，如颈联‘夜雨思同梦，秋风辱寄音’，在夜雨时分思念与友人同梦，秋风里因友人寄来音信而觉得荣幸，细腻地传达出对友人的想念。在意境营造方面，诗中既有瘴疠侵袭的那种不安、艰难的意境，也有山林的静谧、沧海边的开阔意境，多种意境相互交织。主题思想上主要是表达对友人的思念与期盼重逢，同时也侧面反映出自身生活的境遇。