次知县花名诗韵
宋 · 曹彦约 · 七言律诗
原文
天不长春又入冬,可能含笑拒霜风。
凌霄器宇随时见,茉莉生涯到处穷。
但可怜花成后约,莫将豆蔻掩前功。
人生且进蔷微露,滴滴金钱总是空。
译文 / 白话释义
天气不再长久地保持春天的状态,很快就进入了冬天,(花)怎么可能含着笑容抵御霜风呢。凌霄花的仪态随时都能被看到,茉莉花的生长境遇到处都很艰难。只是可惜花朵成就了日后的约定,不要用豆蔻来掩盖之前的功劳。人生暂且饮下蔷薇花上的露水吧,那滴滴如金钱般的露水终究都是空无的。
注释
抵御,抗拒。;一种藤本植物,茎木质,表皮脱落,枯褐色,以气生根攀附于它物之上。;指人的仪表、风度。这里形容凌霄花的仪态。;多年生常绿草本植物,比喻少女。拼音:dòu kòu;应作‘蔷薇’,蔷薇科部分植物的通称,多为直立、蔓延或攀援灌木。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘含笑拒霜风’,将花赋予人的神态和动作,生动地表现出花在霜风中的姿态。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对时光易逝、生命无常的无奈之感,像‘天不长春又入冬’体现出对季节变换迅速的感慨,也暗示着人生的短暂与无常。在意境营造上,通过对不同花卉的描写,构建出一种带有凄美、萧瑟的意境,各种花卉面临着不同的境遇,有‘到处穷’的茉莉,也有‘随时见’的凌霄。主题思想上,借花的境遇表达对人生的思考,认为人生中的功名利禄如同那滴滴金钱般的蔷薇露,最终都是虚幻一场,体现出一种超脱尘世的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。