次知县兄韵

宋 · 苏泂 · 五言律诗

原文
市少全依郭,人稀却似村
湖山春气早,烟雨画图昏
倚树花微落,吟诗酒屡温
亲朋各南北,步屐款谁门
译文 / 白话释义

集市小,几乎全靠着城郭;人口稀少,倒像是乡村。湖山之间春天的气息来得早,烟雨之中画面般的景色有些昏暗。靠着树花儿微微飘落,吟着诗将酒多次温热。亲朋好友各在南北一方,慢步徐行又能去敲谁的家门呢。

注释

城墙外另筑的一道城墙,泛指城墙,读音:guō;叩,敲,如‘款门’即敲门。;木头鞋,泛指鞋,读音:jī

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将集市的小且依郭和人口的稀少与乡村作比,突出地方的萧索寂寥。颔联通过描写湖山春气早和烟雨下昏沉的画图,营造出一种朦胧、清幽的意境,绘景如画。颈联中‘倚树花微落’是静景描写,‘吟诗酒屡温’则为动景描写,动静结合,富有生活情趣。在情感表达方面,全诗弥漫着孤寂、落寞之感,从人稀、亲朋南北等表述中可见。主题思想上,表达出诗人身处此地的孤独寂寥以及对亲朋的思念之情。整个诗作在简单的叙述和写景中,深刻地传达出诗人的内心情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。