祠中即景言怀

明 · 谢复 · 五言律诗

原文
夏日经行处,时闻啼鸟声
桐馀几枝白,秧刺半田青
杂树团清荫,来牟报小成
虚堂共僧话,相对两忘情
译文 / 白话释义

夏天经过的地方,不时听到鸟儿啼叫的声音。梧桐还剩下几枝白色的花,秧苗刺出,大半田都是青色。各种树木聚成清凉的树荫,小麦报告着小有收成。在空阔的厅堂和僧人交谈,相对而视都忘记了尘世之情。

注释

古时大小麦的统称。

赏析

从文学手法上看,此诗主要运用白描手法,如‘桐馀几枝白,秧刺半田青’,简单勾勒出桐花、秧苗的景象,生动而自然。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适宁静的情绪,诗人通过描绘祠中的夏日景色,与僧人交谈忘情的情景,表达了对这种宁静生活的喜爱和对尘世纷扰的超脱之感。在意境营造上,诗中展现出一种清幽、恬淡的意境,从啼鸟声到桐花、秧苗、清荫和报小成的来牟,一系列景象构建出一幅充满生机又静谧的夏日祠中画面。主题思想上,表达了诗人在祠中感受到的宁静与超脱,对自然和简单生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。