祠中偶题
明 · 谢复 · 七言律诗
原文
松风庭院昼沉沉,颇惬浮生习静心
童子晒书随日转,老僧分榻卧云深
满前生意新栽树,几曲鸣声久住禽
万物于吾同一体,闲中收拾付清吟
译文 / 白话释义
松风轻拂的庭院白天一片沉静,很符合我这虚度之人习惯宁静的心境。童子晒书随着太阳的移动而挪动位置,老僧分给我床榻,高卧于云深之处。眼前到处是新栽树木的生机盎然之景,几曲婉转鸣叫的是长久栖息于此的禽鸟。世间万物与我本为一体,在闲适中将这一切凝聚成清美的诗句。
注释
很符合,很满足。'颇'表示程度,'惬'有快意、满足之意。;指人生,古代老庄学派认为人生在世空虚无定,故称人生为浮生。;狭长而较矮的床,亦泛指床。;生机、生命力。如'池塘生春草,园柳变鸣禽'中的'生'也有这种生机之意。
赏析
从文学手法上看,首联以'松风庭院昼沉沉'勾勒出一幅静谧的画面,通过环境描写烘托氛围,'沉沉'一词生动地描绘出庭院的寂静。颔联运用细节描写,'童子晒书随日转'以童子晒书这一细节展现生活场景,'随日转'富有动态感,'老僧分榻卧云深'则给人一种空灵、闲适之感,一童子一老僧,一动一静,相互映衬。颈联中'满前生意新栽树,几曲鸣声久住禽',通过描写新栽树木的生机和久住禽鸟的鸣叫,从视觉和听觉两个角度展现出祠中的生机与活力,对仗工整。在情感表达方面,全诗流露出一种闲适、恬淡的心境,诗人在祠中的所见所感都体现出他对宁静生活的享受。在意境营造上,诗中描绘出一个松风庭院、童子晒书、老僧分榻、新树有生机、禽鸟久栖息的清幽闲适意境。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的喜爱,以及万物一体的哲学思考,将自己融入到自然与宁静的生活场景之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。