次仲退赋牡丹韵诗中有欲将倾国色故恼在家禅之句

宋 · 徐瑞 · 五言律诗

原文
雨余春意足,睡起晓光悬
众卉自开落,吾心无丑妍
扫空方是道,下语已非禅
隠几翛然久,疏林起淡烟
译文 / 白话释义

雨后春天的意趣很是充足,睡醒起来看到朝阳高悬。众多花卉自然地盛开凋落,我的心中没有美丑之分。将杂念一扫而空才是正道,说出话语就已经不是禅境了。靠着几案自在地过了许久,稀疏的树林中升起淡淡的烟雾。

注释

雨后。;早晨的阳光。;众多花卉。卉,huì,草的总称。;丑陋与美丽。妍,yán,美丽。;扫除净尽。;说出话语。;靠着几案。隠,yǐn,靠着。几,jī,小或矮的桌子。;无拘无束、自由自在的样子。翛,xiāo。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事、写景与说理相结合。首联‘雨余春意足,睡起晓光悬’描绘了雨后清晨的景象,通过对春雨后生机盎然的春景和高悬的晓日的描写,营造出一种清新、静谧的氛围,是典型的写景手法,为后文的情感与哲理表达做铺垫。颔联‘众卉自开落,吾心无丑妍’,将众卉的自然开落与自己内心的态度相联系,运用对比的手法,表达出一种超脱于世俗美丑观念的心境。颈联‘扫空方是道,下语已非禅’则是直接说理,阐述了一种对于道和禅的理解,体现出一种深邃的哲理思考。尾联‘隠几翛然久,疏林起淡烟’又回归到写景,以景结情,‘隐几’的自在和‘疏林淡烟’的清幽画面,进一步烘托出诗人超逸淡然的心境。在情感表达方面,诗人表达了一种超脱世俗观念、追求内心宁静与禅意的情感。在意境营造上,诗中既有清新的春日之景,又有超逸的禅意境界,二者相互交融。主题思想上,主要传达了一种对世俗美丑观念的超脱以及对禅道境界的理解与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。