次仲雨韵怀兄
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
松菊轩成罢唱酬,可怀非罪泣孤囚。
一川烟雨原鸰晚,万里秋风塞雁愁。
每念凯歌还绝域,能忘堂构在中丘。
音书莫讶从来少,魂梦相寻独未休。
译文 / 白话释义
在松菊轩建成后就停止了相互唱和,值得怀念的不是有罪而哭泣的孤囚。一片河川被烟雨笼罩,原鸰在傍晚时鸣叫,万里秋风中塞外的大雁充满忧愁。每次想起在绝域凯旋的歌声,怎能忘记在中原的家业。不要惊讶书信向来很少,灵魂和梦境相互追寻却从未停止。
注释
鸟名,即鹡鸰,常比喻兄弟。这里借'原鸰晚'表达对兄长的思念。;塞外的大雁,常用来寄托思乡、离别的情感。此句中'塞雁愁'体现了诗人的忧愁之情。;堂和屋的构架,比喻基础、事业。'能忘堂构在中丘'意为不能忘记中原的家业。;极远的地方,这里指遥远的边疆。'每念凯歌还绝域'表达对兄长在边疆取得胜利的期待。
赏析
这首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘'一川烟雨'和'万里秋风'等景象,营造出了凄凉、孤寂的意境,表达了诗人对兄长的思念之情以及对离别的感慨。从情感表达上,诗人既有对过去唱酬生活的怀念,又有对兄长身处孤囚之地的担忧,还有对未能相聚的无奈。在主题思想上,强调了兄弟之间的深厚情感以及对家园的眷恋。整首诗语言简洁而富有感染力,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。