故人别我烟水长，独爱双井秋风香。朝来远寄湖上作，中有片片花云裳。
gù rén bié wǒ yān shuǐ zhǎng ， dú ài shuāng jǐng qiū fēng xiāng 。 cháo lái yuǎn jì hú shàng zuò ， zhōng yǒu piàn piàn huā yún shang 。
几年此花堕结息，一落南国愁荒凉。平生薄命是天意，未死何处无幽芳。
jǐ nián cǐ huā duò jié xī ， yī luò nán guó chóu huāng liáng 。 píng shēng bó mìng shì tiān yì ， wèi sǐ hé chù wú yōu fāng 。
中有娉婷美绝艳，嫁晚索莫羞时妆。君不见魏家湖里载歌舞，荡船不识谁家郎。
zhōng yǒu pīng tíng měi jué yàn ， jià wǎn suǒ mò xiū shí zhuāng 。 jūn bú jiàn wèi jiā hú lǐ zài gē wǔ ， dàng chuán bù shí shuí jiā láng 。
朱阑玉砌坐凋歇，惟见野芡生中塘。风流隔世在我尔，贫病愿欲辞杯觞。
zhū lán yù qì zuò diāo xiē ， wéi jiàn yě qiàn shēng zhōng táng 。 fēng liú gé shì zài wǒ ěr ， pín bìng yuàn yù cí bēi shāng 。
欲将此语????今夕，谁遣露华悲清商。明年烟水我更远，绕亭红绿君无忘。
yù jiāng cǐ yǔ ???? jīn xī ， shuí qiǎn lù huá bēi qīng shāng 。 míng nián yān shuǐ wǒ gèng yuǎn ， rào tíng hóng lǜ jūn wú wàng 。