磁州

元 · 傅若金 · 七言律诗

原文
晓出邯郸露满空,武安红树起西风。
鼓山路向云间落,滏水船从地底通。
秋草尚疑曹氏冢,野花无复赵王宫。
古来富贵皆黄土,莫笑行人忆梦中。
译文 / 白话释义

清晨从邯郸走出,露水布满天空,武安的红树在西风中摇曳。鼓山的道路仿佛通向云端落下,滏水的船只好像从地底穿过。秋天的野草还让人怀疑是曹氏的坟墓,野花不再有赵王宫的景象。自古以来富贵之人都化为黄土,不要嘲笑行人在梦中回忆。

注释

战国时赵国都城,在今河北邯郸。;县名,在河北省西南部。;山名,具体所指未详,可能是当地的一座山。;滏阳河,在河北省南部。;曹氏的坟墓,可能指曹操家族的墓地。曹操是东汉末年的政治家、军事家,在历史上有重要地位。;赵王的宫殿,赵王是战国时期赵国的国君。这里可能指赵国曾经的宫殿遗址。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了鲜明的对比,如‘晓出邯郸’与‘露满空’的清晨景象,‘武安红树’与‘西风’的动静结合,营造出一种开阔而苍凉的意境。情感表达上,通过对历史遗迹的描绘,流露出对时光流逝、富贵无常的感慨,既有对过去辉煌的缅怀,又有对现实的思索。意境营造上,‘鼓山路向云间落’展现出一种高远的意境,‘滏水船从地底通’则突出了地势的奇特,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了万物皆空、富贵如梦的哲理,提醒人们不要过分执着于富贵,要珍惜当下。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。