次周都尉韵寄平江伯

多个朝代积累的功勋业绩仍在，铁券上镂刻着黄金（的文字以铭记功劳）。白雪点染着为时事忧虑而变白的鬓发，赤诚之心献给眷恋的朝廷。清晨的风吹拂着泗水，古老的月亮照耀着淮水旁的小山。什么时候那建造明堂的栋梁，工匠要寻找百寻（的长材）呢。

帝王颁赐功臣授以世代享受某种特权的凭证。；雕刻。；指朝廷。；小而高的山。；古代帝王宣明政教、举行大典的地方，此处可象征国家重要事务。；古代长度单位，八尺为一寻。

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，直接点明平江伯累朝的勋业，‘铁劵镂黄金’这一细节描写，更突出其功勋卓著。颔联对仗工整，‘雪点’对‘丹输’，‘忧时鬓’对‘恋阙心’，通过意象‘雪’与‘丹’的对照，生动地描绘出人物的外貌特征与内心世界，将外在的形象衰老与内在的忠诚眷恋形成对比，使情感表达更为深沉。颈联则转换到写景，‘早风’‘古月’选取具有时间感的意象，‘泗水’‘淮岑’点明地点，营造出一种旷远、寂寥的意境，以景衬情，衬托出对平江伯的情感以及世事的感慨。尾联运用问句，表达出对平江伯能再次为国家重大工程（明堂象征国家重要事务等）贡献力量的期待，同时也有对其才华的肯定。在情感表达上，既有对平江伯功勋的敬重，对其忠诚之心的赞美，也蕴含着对其再展宏图的期待。主题思想围绕着平江伯的勋业、忠心以及对其未来的期望展开。