次周畏斋韵赠敖气完贰尹

明 · 祁顺 · 七言律诗

原文
读书非但富文章,浩气真成隘八荒。
阊阖排云馀谏草,江山搜景满诗囊。
才名不负三场选,忠爱焉能一饭忘。
却笑江州沦落者,琵琶声里泪沾裳。
译文 / 白话释义

读书不只是为了使文章写得华丽,浩然正气简直能充满整个天下。在朝廷力谏而留下谏书(如排云而上一般刚正),游遍江山搜寻美景装满诗囊。才能和名声不会辜负科举的三场选拔,忠诚与热爱怎能因为一顿饭就被忘却。却嘲笑那在江州落魄的人,在琵琶声里泪水沾湿衣裳。

注释

神话传说中的天门,此处指代朝廷。;谏书的草稿。这里指进谏的文书等,表示人物在朝廷积极进谏的行为。;科举时代的乡试、会试、殿试三次考试选拔。

赏析

从文学手法上看,首联运用了直抒胸臆的手法,点明读书的意义在于涵养浩气,‘浩气真成隘八荒’以夸张的手法写出浩气之盛大。颔联中‘阊阖排云馀谏草’运用了借代,‘阊阖’代指朝廷,形象地写出在朝廷进谏的刚正之举,‘江山搜景满诗囊’则是通过描写人物的行为,将人物热爱江山美景并将之融入诗歌创作的形象展现出来。颈联则是议论,强调才名与科举选拔的关联以及忠爱之心的不可忘怀。尾联以对比的手法,用江州沦落者的失意落泪与前面所写人物的浩气、忠爱、才名等形成鲜明对比,突出了对敖气完贰尹的赞美之情。从情感表达来说,整首诗表达了对敖气完贰尹的敬重与赞美,赞美他的浩然正气、才华、忠爱等优秀品质。在意境营造上,既有朝堂之上刚正进谏的严肃氛围,又有江山之间搜景寻诗的洒脱意境。主题思想围绕着对敖气完贰尹的多方面品质的肯定与赞扬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。