刺竹

清 · 方文雄 · 五言律诗

原文
参差抽紫翠,蓊郁自成林。
解箨呈圆相,横枝挻棘心。
节高尘不染,刺盛侮难侵。
摇曳秋风里,潇潇满径阴。
译文 / 白话释义

刺竹参差不齐地抽出紫翠的枝叶,长得茂盛繁密自然成为一片树林。笋壳脱落呈现出圆润的模样,横生的枝条挺着带刺的中心。竹节高耸不被尘埃沾染,尖刺茂盛欺凌难以侵入。在秋风里摇曳生姿,风吹竹叶发出潇潇的声响,满径都是它的阴凉。

注释

形容草木茂盛的样子。;竹笋脱壳。箨,竹笋上一片一片的皮。;本指佛教徒参禅,在地上或空中画一个圆圈,这里指竹笋脱壳后的圆润模样。;这里是挺直的意思。;棘木之心,这里指刺竹枝条中心带刺的部分。

赏析

这首诗在意境上,描绘出刺竹的整体形象以及它在秋风中的姿态,营造出一种清幽又坚韧的氛围。从写作手法来看,首联‘参差抽紫翠,蓊郁自成林’通过描写刺竹的生长态势和外观颜色,简单几笔勾勒出刺竹旺盛的生命力,其中‘参差’与‘蓊郁’形成动静结合之感。颔联‘解箨呈圆相,横枝挻棘心’细致地刻画刺竹的形态,‘解箨’是对竹子生长过程的描写,观察入微,这里运用了写实的手法。颈联‘节高尘不染,刺盛侮难侵’采用象征手法,以竹节高象征高洁的品质,刺盛表示难以被侵犯,既是写竹的特点,也是托物言志,表达出诗人对高尚品质和坚强人格的向往。尾联‘摇曳秋风里,潇潇满径阴’以景结情,在秋风中摇曳的刺竹,满地的竹阴,留给读者无限的遐想空间,将竹子坚韧、高洁的形象进一步深化。整体表达了诗人对刺竹坚韧不拔、高洁品质的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。