慈竹

宋 · 黄公度 · 五言律诗

原文
慈竹阴初合,新梢翠欲流
晚摇千尺影,冷撼一堂秋
笋迸苔痕拆,叶蒙山色幽
凤凰栖息稳,端为此君留
译文 / 白话释义

慈竹的树阴刚刚合拢,新生的竹梢翠绿得好像要流淌下来。傍晚时,它摇动着千尺长的影子,清冷的气息撼动了整间屋子,带来秋天的感觉。竹笋从苔藓的缝隙中破土而出,竹叶覆盖下的山色显得十分清幽。凤凰安稳地栖息在此,原来是为了这慈竹而停留。

注释

竹的一种,又称子母竹。茎干丛生,高者可达十多米。;树荫,这里指慈竹的阴影。;树枝或条状物的末端。这里指竹梢。;bèng,爆开,溅射。这里指竹笋从地下破土而出的动态。;裂开。这里形容竹笋从苔痕中破土而出时使苔痕裂开的状态。;覆盖。描绘竹叶覆盖山色的样子。;只是为了,正是为了。;竹子的代称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联‘慈竹阴初合,新梢翠欲流’通过视觉描写,生动地展现了慈竹初长成时竹阴合拢、新梢翠绿欲滴的生机之态。颔联‘晚摇千尺影,冷撼一堂秋’采用动静结合的手法,‘摇’字写出竹影晃动的动态美,‘冷撼’则将慈竹带来的清冷感和秋意具象化,给人以强烈的感官冲击。颈联‘笋迸苔痕拆,叶蒙山色幽’继续从视觉角度描写竹笋破土而出和竹叶遮蔽下的清幽山色,细致入微。从情感表达上,诗人对慈竹充满了喜爱与赞美之情。从意境营造方面,诗中构建了一个清幽、静谧且富有生机的环境,无论是翠绿的慈竹、晃动的竹影,还是幽静的山色,都让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对慈竹的描写与赞美展开,通过描写慈竹的各种形态和它所营造的氛围,表达出慈竹的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。