赐庄八景为周草亭驸马作
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
万绿千红绕涧栽,每逢佳处见池台。
解鞍欲问门前水,源自天潢几曲来。
译文 / 白话释义
千万种绿树红花环绕着山涧栽种,每次遇到景色优美之处就能看见池塘和亭台。解下马鞍想要询问门前的流水,它从皇族的水源经过几道弯流来。
注释
皇族,古代称皇室为天潢。出自《汉书·叙传下》:‘天潢眇汉,若吞若吐。’
赏析
从文学手法上看,首句‘万绿千红绕涧栽’,使用了夸张的手法,‘万绿千红’描绘出了植物的繁多与色彩的绚烂,给人以强烈的视觉冲击,一个‘绕’字生动地写出了这些植物与山涧的位置关系,富有画面感。‘每逢佳处见池台’则进一步补充了景色,佳处与池台的搭配,让整个画面更加丰富。后两句‘解鞍欲问门前水,源自天潢几曲来’则是一种巧妙的转换,由写景到对水源的探寻,通过问句的形式,增添了诗歌的意趣,同时‘天潢’一词的使用,将普通的流水与皇族联系起来,提升了整个画面的格调。在情感表达方面,诗人对这一景观充满了好奇与欣赏,这种好奇之中又带有一种对与皇族有关事物的敬重。在意境营造上,前两句营造出一种色彩斑斓、错落有致的园林意境,后两句则在这种优美的意境上增添了神秘色彩。主题思想上,通过对河萦翠带这一景色的描写,既表现出景色之美,也暗示出此地与皇族的关联。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。