次朱赏静游上方韵

元 · 许恕 · 七言律诗

原文
秾花纤柳石湖春,春色晴光欲醉人
野鸟不知今古恨,山僧堪证去来因
鸥前远水疑无地,马首微风不动尘
许结茅堂看青碧,烟霞从此是闲身
译文 / 白话释义

繁花和纤细的柳树装点着石湖的春天,春天的景色和晴朗的阳光让人想要沉醉。野外的鸟儿不知道古今的怨恨,山中的僧人可以见证过去和未来的因缘。在鸥鸟之前,远处的水面仿佛没有尽头,马头处微风拂过,尘埃都不曾扬起。希望能搭建茅草屋来欣赏这青碧的景色,从此烟霞为伴,享受悠闲的生活。

注释

繁盛,这里形容花朵茂盛。;细小,纤细,用来形容柳树的枝条细而长。;太湖的一部分,在江苏苏州,这里是诗人所描绘的春景之地。;能够,可以,在这里表示山中的僧人有能力见证去来因。;希望,准许,表达了诗人希望能够搭建茅堂的愿望。

赏析

文学手法方面,诗人运用了动静结合的手法,如‘鸥前远水疑无地’描绘出远处水面的宁静,‘马首微风不动尘’则写出微风拂过的动态,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过对石湖春景的描绘,流露出诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情,同时也透露出一种想要远离尘世喧嚣,追求闲适生活的心境。意境营造上,营造出了一种清新、宁静、悠远的意境,让读者仿佛置身于石湖之畔,感受到春天的美好和宁静。主题思想上,表达了对自然的赞美和对闲适生活的向往,以及对世俗烦恼的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。