次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二
宋 · 苏辙 · 七言
原文
十年秋月照相思,相从祇有彭门夜
露侵笳鼓思城阙,寒迫鱼龙舞潭下
厌厌夜饮欢自足,落落襟怀向人泻
秋深河来巨野溢,水干楼起滕王亚
北海孔公虽好客,河内寇尹那得借
是非朝野忽纷纭,得丧芳菲一开谢
明月多情还入门,流水何知空绕舍
晨餐江市富鳣鲂,夜宿山村足梨蔗
坐隅????鸟不须问,墙外蝮蛇犹足怕
娄公见唾行自干,冯老尚多谁定骂
译文 / 白话释义
十年来秋月照着相思之情,相伴的只有彭门的夜晚。露水浸湿笳鼓让人思念京城,寒冷逼迫潭下的鱼龙舞动。夜间饮酒尽兴自感满足,豁达的胸怀向人倾吐。深秋黄河水到巨野而满溢,水退后高楼耸立仅次于滕王阁。北海的孔融虽然好客,但河内的寇恂那样的贤才哪里能借到呢。朝堂民间的是非忽然变得纷纭复杂,得失就像花朵的盛开与凋谢。多情的明月还照进家门,流水哪知只是空绕着房舍。早晨在江边集市用餐有很多鳣鱼和鲂鱼,夜晚住在山村有足够的梨和甘蔗。坐在角落的鵩鸟不必去问凶吉,墙外的蝮蛇就很让人害怕了。娄师德被人吐口水自己擦干就行,冯唐年老还有很多才能可谁又肯定他不被责骂呢。
注释
只,仅仅,qí;笳声与鼓声,古代军中常用的乐器。;形容饮酒尽兴、安乐的样子。;豁达、开朗的样子。;鳣鱼和鲂鱼,都是体型较大的鱼。;一种预示不祥的鸟,fú niǎo;一种毒蛇。;娄师德,唐朝大臣,以度量大著称。;冯唐,西汉时期的大臣,有才能却难以施展。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种意象来构建丰富的画面,如‘秋月’‘笳鼓’‘鱼龙’‘明月’‘流水’等,这些意象不仅增添了诗歌的美感,也起到了烘托氛围的作用。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对往昔相伴时光的怀念,如‘十年秋月照相思,相从祇有彭门夜’;又有对世事无常、是非纷纭的感慨,像‘是非朝野忽纷纭,得丧芳菲一开谢’。在意境营造上,通过对夜景、秋景以及各种事物的描写,营造出一种既带有孤寂又有些许旷达的意境。主题思想上,既有对人生境遇的思考,也有对社会现象的感叹。诗中还运用典故,如‘北海孔公’‘娄公见唾’等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的篇幅内表达出更多深层次的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。