次邹邦范见寄韵
明 · 吴琏 · 七言律诗
原文
俯仰随时笑不堪,乞闲高卧水村南。
古今之道揆无二,天地与人参作三。
几卷诗书闲自味,一肩风月倩谁担。
交游知己如公少,清暇频过共细谈。
译文 / 白话释义
随着时事的变化而或俯或仰,真是令人不堪一笑,于是在水村之南请求闲职高卧于此。从古至今世间的道理准则没有两样,天、地和人并立为三。几卷诗书在闲暇时独自品味,这一肩的清风明月又请谁来担当呢?像您这样的知己之交很少,清闲之时希望您能经常过来一起细细交谈。
注释
准则、道理。出自《孟子·离娄上》‘先圣后圣,其揆一也。’表示古代圣人们遵循的道理准则是相同的。
赏析
从文学手法上看,首联叙事,直接点明自己的处境与状态,‘俯仰随时’写出了世事无常下自己的无奈,‘笑不堪’则带有一种自嘲的意味。颔联议论,‘古今之道揆无二’体现出一种对传统道理准则的尊崇,‘天地与人参作三’则有一种哲学的思考在其中,增添了诗的思想深度。颈联描写,‘几卷诗书闲自味’描绘出诗人闲居读书的悠闲画面,‘一肩风月倩谁担’则以独特的问句形式,将无形的‘风月’具象化,好像是一种可以担在肩上的重物,形象而新奇。尾联抒情,表达出对像邹邦范这样知己的珍视,‘交游知己如公少’直白地说出知己难得,‘清暇频过共细谈’表达了希望与知己常相聚畅谈的愿望。从情感表达上,全诗既有对世事的无奈,又有闲居生活的闲适,更有对知己的渴盼。在意境营造上,通过描写水村的生活场景,如读书、感受风月等,营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想方面,展现了诗人的生活态度、哲学思考以及对友情的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。