次作之
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
鄱湖木落天雨霜,故人西来故意长。
剧谈今古每半夜,漫阅乾坤还一阳。
也知白鹿昔年梦,却忆紫阳何处乡。
劝君且束旧诗卷,回首春风踏去航。
译文 / 白话释义
鄱阳湖一带树叶飘落,天下着寒霜,老友从西边而来,情谊深长。尽情畅谈古今常常到半夜,随意阅览天地间又到了冬至阳生之时。也知道白鹿洞书院往昔的梦想,却又想起紫阳先生(朱熹)的故乡在何处。劝你暂且收起旧的诗卷,回头迎着春风踏上离去的航船。
注释
鄱阳湖,是中国第一大淡水湖。;指冬至阳生。古代认为冬至是阴气渐消,阳气渐长的开始。;这里指白鹿洞书院,位于江西庐山五老峰南麓,是中国古代著名的书院。;一般指朱熹,朱熹别称紫阳先生。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘鄱湖木落天雨霜’的景象,点明了时节和地点,为后文的叙旧等情节设置了一个清冷而开阔的背景,以景衬情,‘故人西来故意长’则直接表达出故人前来的欣喜和彼此之间深长的情谊,情景交融。颔联‘剧谈今古每半夜,漫阅乾坤还一阳’对仗工整,‘剧谈’对‘漫阅’,‘今古’对‘乾坤’,‘每半夜’对‘还一阳’,从谈古论今和阅览天地的角度,展现出二人交流的深度和广度,同时‘一阳’也暗示了时光的流转。颈联运用典故,‘白鹿昔年梦’提到白鹿洞书院,可能暗示着往昔的理想追求或者求学问道的经历,‘却忆紫阳何处乡’通过对朱熹故乡的追忆,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。尾联‘劝君且束旧诗卷,回首春风踏去航’则是一种对友人的劝勉,有一种积极向前的力量,从情感表达来看,既有对往昔的追忆、对友人的深厚情谊,又有对未来的一种期许。在意境上,整体营造出一种清冷又饱含深情,既有历史文化厚重感又充满希望的氛围。主题思想围绕着与友人的相逢、交流、追忆以及对友人的劝勉展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。