从鲍尔先乞英石
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
如何岩洞好,总在一卷中。
苍翠含秋雨,巉岩上碧空。
从君乞山岳,与我必华嵩。
不尽卧游意,依稀白帝宫。
译文 / 白话释义
为何岩洞这般美好,全都在这一幅画卷之中。那苍翠之色蕴含着秋意的雨水,险峻的岩石直上碧空。向您乞求山岳,给我的必定会是华山嵩山那般雄伟。那无尽的卧游之意,仿佛是白帝的宫殿。
注释
高而险的山岩,形容岩石陡峭险峻。;华山和嵩山,皆为中国著名的高山,常被用以指代雄伟的山岳。;传说中白帝的宫殿,这里借指仿佛仙境般的地方,体现出一种神秘、超凡的意境。
赏析
此诗在文学手法上,运用了想象与对比。通过想象将岩洞画卷化,与真实的山岳形成对比,突出了岩洞画卷的独特魅力。情感表达上,流露出对岩洞之美的喜爱和对拥有雄伟山岳的渴望。意境营造上,描绘出秋雨浸润下苍翠的岩洞和直上碧空的巉岩,营造出一种高远、清幽的意境。主题思想上,表达了对自然之美的追求和对超凡脱俗境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。