从大小鸬鹚诸滩上郴州题莲子精舍

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
山水频开阖,仙源不可寻。
水帘飞四壁,花雨散双林。
猿鸟声相乱,蛟龙气自深。
扁舟今已矣,渔父最知音。
译文 / 白话释义

山水频繁地开合,那神仙居住的地方却难以寻觅。水帘像飞泻的四壁,花雨飘散在两旁的树林。猿猴和鸟儿的声音相互交错,蛟龙的气息自然深邃。如今那扁舟已远去,只有渔父最能理解其中的意境。

注释

关闭,合拢。在诗中形容山水的开合变化,表现出山水的动态之美。;神仙居住的地方,常用来比喻幽静美好的境界。这里指诗人所向往的神秘之地。;两旁的树林。在诗中与‘水帘’相对,共同营造出一种清幽的氛围。;古代传说中的神兽,能兴风作浪。这里用来形容环境的深邃和神秘。;小船。常被诗人用来象征隐逸、自由的生活。在诗中表达了诗人对过去游历的怀念和对现在的感慨。

赏析

在写作手法上,此诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘水帘飞四壁,花雨散双林’,通过对水帘和花雨的描绘,营造出了一种空灵、美妙的意境。情感表达上,诗人既有对神仙之地的向往,又有对现实的感慨,最后通过‘扁舟今已矣,渔父最知音’表达出一种知音难觅的惆怅。意境营造上,山水的开合、猿鸟的声音、蛟龙的气息等元素相互交融,构成了一幅壮阔而又神秘的画面。主题思想方面,可能是诗人在游览山水之间,感受到自然的神奇与人生的无常,从而引发对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。