从弟某折并蒂石榴花簪予冠侧请作诗
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
枝枝露滴紫金盘,千叶葳蕤胜合欢。
花萼同心兄弟似,殷勤簪向御风冠。
译文 / 白话释义
每一枝石榴花上都挂着晶莹的露珠,如同装点在紫金盘上。那层层叠叠的花瓣繁茂而美好,胜过象征夫妻恩爱的合欢花。花萼紧紧相连,就像兄弟之间的情谊一样,我殷勤地将这朵并蒂石榴花簪在我的御风冠旁。
注释
草木茂盛、枝叶下垂的样子,这里形容石榴花的繁茂。;花的最外一轮叶状构造,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花冠。这里象征兄弟之情紧密相连。
赏析
这首诗运用了生动的比喻和鲜明的对比手法。以‘紫金盘’比喻石榴花,形象地写出了露珠在花瓣上的晶莹剔透。‘千叶葳蕤胜合欢’将并蒂石榴花与合欢花对比,突出了石榴花的繁茂美好。‘花萼同心兄弟似’则直接表达了兄弟之情,寓意深刻。通过对石榴花的描绘,营造出了一种美好的意境,表达了诗人对兄弟之情的珍视和赞美。整首诗情感真挚,语言简洁而富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。