从驾观讲武诗

南北朝 · 庾信 · 五言

原文
校战出长杨,兵栏入斗场
置阵横云起,开营雁翼张
门嫌磁石碍,马畏铁菱伤
龙渊触牛斗,繁弱骇天狼
落星奔骥????,浮云上骕骦
急风吹战鼓,高尘拥贝装
骇猿时落木,惊鸿屡断行
树寒条更直,山枯菊转芳
豹略推全胜,龙图揖所长
小臣欣寓目,还知奉会昌
译文 / 白话释义

在长杨宫校阅军事,军队排列进入斗场。布置的阵势如云层横起,展开的营盘像雁翼张开。城门嫌磁石会阻碍,马匹怕铁菱会受伤。龙渊宝剑触动牛斗星宿,繁弱良弓使天狼星惊恐。流星般的奔马是骥騄,浮云般的骏马是骕骦。急风吹打着战鼓,高尘簇拥着贝装。受惊的猿猴不时落下树木,受惊的鸿雁屡屡中断行列。树木寒冷枝条更显挺直,山枯时节菊花反而更芳。凭借豹略可推知能全胜,以龙图之术揖让所长。小臣欣悦地观看,还知道能秉承昌盛。

注释

校阅,检阅。如‘校战出长杨’,即在长杨宫进行军事检阅。;一种矿物,能吸引铁等金属。在诗中‘门嫌磁石碍’,形象地写出了城门对磁石的排斥,暗示了军事演练的严谨。;一种形如菱角的铁质障碍物,用于阻碍马匹前进。‘马畏铁菱伤’描绘了马匹对铁菱的畏惧,体现了军事演练的逼真。;古代宝剑名,相传为春秋时期越国欧冶子所铸五剑之一。‘龙渊触牛斗’借龙渊宝剑触动星宿,渲染了军事演练的神秘氛围。;古代良弓名。‘繁弱骇天狼’表明繁弱良弓能使天狼星惊恐,突出了军事装备的精良。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了丰富的比喻,如‘置阵横云起,开营雁翼张’,将阵势比作云层和雁翼,生动形象地展现了军阵的壮观。‘龙渊触牛斗,繁弱骇天狼’则借助星宿的典故,增添了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗人通过描绘军事演练的场景,流露出对国家军事力量的赞美和对昌盛局面的向往。意境营造上,既有激烈的战斗氛围,如‘急风吹战鼓,高尘拥贝装’,又有宁静的自然景象,如‘树寒条更直,山枯菊转芳’,两者相互映衬,使意境更加丰富。主题思想方面,主要围绕从驾观讲武这一事件,展现了军事的威严和国家的实力,同时也表达了诗人对国家繁荣的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。