从京江至石头城作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
新长沙洲廿里长,蒹葭斜抱石城墙。
江南岁岁添形势,料得天心在建康。
译文 / 白话释义
新形成的长沙洲有二十里长,芦苇斜斜地环绕着石头城墙。江南每年都增添着新的形势,料想上天的心意是在建康。
注释
芦苇。泛指生长在水边的植物。《诗经·秦风·蒹葭》中有‘蒹葭苍苍,白露为霜’的诗句,此处借用蒹葭来描绘江边的景象。;上天的心意、意愿。在古代文化中,常将上天视为主宰命运的力量,诗人在这里用‘天心’来表达对国家命运的一种期许和思考。
赏析
此诗意境开阔,描绘了长沙洲与石头城的景象,‘蒹葭斜抱石城墙’一句,通过‘蒹葭’这一意象,营造出一种朦胧、悠远的氛围,给人以美的感受。写作手法上,运用了拟人的手法,将蒹葭拟人化,仿佛它在紧紧环绕着石头城墙,增添了诗歌的生动性。情感表达上,诗人对江南的形势变化充满期待,‘料得天心在建康’表达了对建康的重视和对国家命运的关注。从主题思想来看,这首诗主要表达了诗人对江南地区的关注和对国家命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。