丛菊
宋 · 石延年 · 五言绝句
原文
风劲香逾远,天寒色更鲜。
秋天买不断,无意学金钱。
译文 / 白话释义
风越是强劲,菊花的香气就传得越远;天气越是寒冷,菊花的颜色就越发鲜艳。菊花在秋天绵延不绝,并没有效仿金钱花的心思。
注释
更加,越发。读音:yú;鲜艳。读音:xiān;这里可能指金钱花,一种花卉,常用来比喻追逐利益。
赏析
从文学手法来看,前两句‘风劲香逾远,天寒色更鲜’运用了对比的手法,将‘风劲’与‘香逾远’、‘天寒’与‘色更鲜’相对比,突出了菊花在恶劣环境下依然香气远播、颜色鲜艳的特质。在情感表达上,诗人对丛菊充满了赞美之情,通过对菊花耐寒且香远色鲜的描写,表达出对菊花坚韧品质的喜爱。在意境营造方面,诗中描绘了秋风劲吹、天寒地冻的景象下菊花的姿态,营造出一种清冷而高洁的意境。主题思想上,通过描写菊花,赞美菊花不随波逐流(无意学金钱)的独立品格,同时也可能是诗人借菊花来表达自己对高洁品质的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。