从巨济乞蜡梅
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
寂寥人在晓鸡窗,苦忆花前续断肠。
全树折来应不惜,君家真色自生香。
译文 / 白话释义
孤独之人处在破晓鸡啼的窗前,苦苦思念着在花前那令人断肠的情景。把整棵蜡梅树折来应该也不可惜,您家的蜡梅天然的色泽自生清香。
注释
寂静空旷,冷落萧条。;报晓的鸡。;天然的色泽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寂寥、思念的氛围。诗人以'寂寥人在晓鸡窗'开篇,描绘出一个孤独之人在清晨被鸡啼声唤醒,一种孤寂感油然而生。写作手法上,通过叙事与抒情相结合,首句叙事,点明人物状态,第二句'苦忆'直接抒情,表达对花前美好回忆的苦苦思念之情。情感表达上,诗中充满了对蜡梅的喜爱与思念,如'苦忆花前续断肠'就深刻地体现出这种情感。主题思想围绕着对蜡梅的渴望与珍视,诗人认为即使折来整棵蜡梅树也不可惜,侧面反映出蜡梅在诗人心中的极高地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。