从军曲
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
三军矢刃尽,北首争死敌。
腐肉委沙场,乌鸢不敢食。
译文 / 白话释义
全军的武器都用尽了,士兵们面向北方争相与敌人拼死作战。腐臭的尸体丢弃在沙场上,乌鸦和老鹰都不敢去吃。
注释
箭和刀,泛指武器。;面向北方,古代作战时多面向北方,表示向敌人进攻的方向。;乌鸦和老鹰,常用来描绘战场的凄凉景象。
赏析
在写作手法上,通过描绘‘三军矢刃尽’与‘北首争死敌’的强烈反差,凸显了士兵们的英勇无畏和视死如归。情感表达极为强烈,展现出一种悲壮的英雄主义情怀。意境营造上,‘腐肉委沙场,乌鸢不敢食’这一景象,营造出一种惨烈、荒芜的战场氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,歌颂了将士们为了国家和民族,不惜牺牲生命的高尚精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。