从军诗五首送高则诚南征

明 · 刘基 · 五言律诗

原文
按节萧徒旅,神剑宵有声。
挥挥大旗动,烈烈刁斗鸣。
仰看太白高,俯视沧波平。
王师古无战,????獭安足烹。
译文 / 白话释义

随着节拍指挥着士兵队伍,神剑在夜晚发出声响。挥动着大旗,旗帜高高飘扬,嘹亮的刁斗声在夜空中鸣响。抬头仰望太白星高悬,低头俯视沧海波涛平静。朝廷的军队自古以来就没有战事,蟂獭这些小敌人又哪里值得去讨伐。

注释

按照节拍,指挥军队行进。节,古代指挥军队的一种凭证,这里指节奏、节拍。;指挥着士兵队伍。萧,同‘肃’,有严肃、庄重之意;徒旅,指军队、士兵。;金星,又称启明星或长庚星,在古代常被视为战争、杀伐的象征。这里借指天空中的星辰,烘托出夜晚出征的氛围。;两种小型水生动物,这里借指微不足道的敌人。蟂,一种形似蜥蜴的动物;獭,水獭,都较为弱小。在诗中用以表达对敌人的不屑。

赏析

在写作手法上,通过‘按节’‘挥挥’‘俯视’等动作描写,生动地展现了出征的场景,使读者仿佛身临其境。意境营造上,既有夜晚的肃杀氛围(神剑宵有声、烈烈刁斗鸣),又有天空的高远(仰看太白高)和大海的平静(俯视沧波平),动静结合,营造出一种宏大而又宁静的意境。情感表达上,体现出一种自信和从容,相信王师的正义和力量,无需征战就能平定四方,表达了对国家和军队的信心。主题思想上,强调了正义之师的威严和力量,以及对和平的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。