从军五更转

明 · 刘基 · 五言绝句

原文
五更星斗稀,霜叶光烂烂。
健儿争先起,拂拭宝刀看。
译文 / 白话释义

到了五更时分,星斗变得稀疏,霜打的树叶闪烁着灿烂的光芒。英勇的健儿们争相起身,擦拭着手中的宝刀仔细查看。

注释

光彩鲜明貌,形容霜叶闪烁着耀眼的光芒。;英勇健壮的士兵,这里指从事军事活动的人,常用来形容军队中的精锐。;擦拭、揩抹,表现出健儿们对宝刀的精心呵护和重视。

赏析

在写作手法上,通过对五更时分星斗稀落和霜叶灿烂的描写,营造出一种清冷而又富有生机的意境。‘星斗稀’与‘霜叶光烂烂’形成鲜明对比,突出了环境的清冷与树叶的璀璨。情感表达上,展现了健儿们的英武之气和对宝刀的珍视,他们在清晨就迫不及待地起身擦拭宝刀,体现出他们随时准备奔赴战场、保家卫国的决心。从意境营造来看,清冷的星斗和灿烂的霜叶交织在一起,构成了一幅独特的画面,给人以深刻的印象。主题上,强调了军人的责任感和使命感,他们时刻准备着为国家和民族的利益而战。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。