原文

我亲疾痛馀，颐养少甘毳。

手足苦不仁，扶持赖两弟。

为国弃庭闱，此行伤进锐。

七尺遂许人，天年不遑计。

远惭狗屠者，好勇诚吾蔽。

亲日既苦短，喜惧心徒系。

豪杰贵先人，奋扬在乘势。

利剑苟在掌，即可操宰制。

获报君父雠，于孝乃不细。

努力赴戎行，介胄不挥涕。

上天悯苦心，所希锡智慧。

译文 / 白话释义

我自身疾病伤痛之余，调养很少有甘甜的食物。手足苦于麻木不仁，依靠两个弟弟扶持。为了国家舍弃家庭，这次出行伤感于进取过于急切。七尺身躯于是交付他人，不敢顾及寿命的长短。远远惭愧于屠狗的人，喜好勇猛确实是我的弊病。亲人的日子已经十分短暂，欢喜和恐惧的心只是牵挂着。豪杰以先人尊贵，奋发昂扬在于凭借时势。锋利的宝剑如果在手中，就可以掌握主宰权。获得报答君主和父亲的仇恨，对于孝道来说并非小事。努力奔赴从军之路，穿着盔甲不挥泪。上天怜悯我的苦心，希望赐予我智慧。

注释

保养；调养。多指供养、奉养。；进取过于急切。锐，急切、迅猛。；自然的寿数；天所赋予的寿命。指人的自然寿命，也指一生。；铠甲和头盔，这里指代从军作战的装备。；凭借形势；利用时机。

赏析

这首诗从个人的病痛与家庭的艰难写起，引出为国从军的决心。诗人以朴实的语言表达了内心的复杂情感，既有对亲人的牵挂，又有对国家的忠诚。在写作手法上，通过对比，如‘惭狗屠者’，突出自己的抉择。情感表达真挚而深沉，意境上营造出一种悲壮的氛围，让人感受到诗人的坚定意志。主题上强调了为孝为国的担当，展现了诗人的高尚情怀。

主题与意象

爱国亲情悲壮担当坚毅

从军行