从军行
南北朝 · 颜延之 · 五言
痛苦啊那些远征的人,竭尽全力去应对时世的艰难。秦朝初期开始略取扬越之地,汉朝时在阴山展开争夺。地域广阔旁边没有边界,岩石的山坳上方仿佛亏缺了天空。山上的雾气使高飞的鸟儿降下,冰沙使河流变得坚固。秋天的狂风在冬天还未到来时就已吹起,春天的汁液在夏天也不流淌。闽地的烽火指向荆吴之地,胡地的尘埃连接着幽燕之地。横渡大海的船只都如飞驰的骊马,穿越沙漠的人都手持弓箭。传递檄文和奏章的使者飞驰不停,军事文书在边塞交相传递。迎着飞箭奔赴阵前,卷起铠甲起身前行。用羽信传递消息从未断绝,旌旗日夜悬挂。躺着等待金柝的声响,起身等候烽火的点燃。遥远啊那些远征的人,可惜啊他们只能暗自怜惜自己。
古代南方的部落名,分布在今江苏、浙江、安徽、江西等地。在古代文献中常被提及,如《史记·南越列传》中有'东瓯请举国徙中国,乃悉举众来,处江淮之间。二十余岁,至孝景三年,吴王濞反,欲从闽越,闽越未肯行,独东瓯从吴。及吴破,东瓯受汉购,杀吴王丹徒,以故皆得不诛,归国。闽越闻吴败,亦守番阳。及孝武帝元鼎五年,浮海出攻东瓯。东瓯食尽,困,且降,乃使庄助告急天子。天子问田蚡,蚡对曰:'越人相攻击,固其常,又数反覆,不足以烦中国往救也。自秦时弃弗属。'于是助诘蚡曰:'特患力弗能救,德弗能覆;诚能,何故弃之?且秦举咸阳而弃之,何但越也!今小国以穷困来告急天子,天子弗振,彼当安所告愬?又何以子万国乎?'上曰:'太尉未足与计。吾初即位,不欲出虎符发兵郡国。'乃遣助以节发兵会稽。会稽太守欲距不为发兵,助乃斩一司马,谕意指,遂发兵浮海救东瓯。未至,闽越引兵而去。东瓯请举国徙中国,乃悉举众来,处江淮之间。二十余岁,至孝景三年,吴王濞反,欲从闽越,闽越未肯行,独东瓯从吴。及吴破,东瓯受汉购,杀吴王丹徒,以故皆得不诛,归国。闽越闻吴败,亦守番阳。及孝武帝元鼎五年,浮海出攻东瓯。东瓯食尽,困,且降,乃使庄助告急天子。天子问田蚡,蚡对曰:'越人相攻击,固其常,又数反覆,不足以烦中国往救也。自秦时弃弗属。'于是助诘蚡曰:'特患力弗能救,德弗能覆;诚能,何故弃之?且秦举咸阳而弃之,何但越也!今小国以穷困来告急天子,天子弗振,彼当安所告愬?又何以子万国乎?'上曰:'太尉未足与计。吾初即位,不欲出虎符发兵郡国。'乃遣助以节发兵会稽。会稽太守欲距不为发兵,助乃斩一司马,谕意指,遂发兵浮海救东瓯。未至,闽越引兵而去。东瓯请举国徙中国,乃悉举众来,处江淮之间。;中国内蒙古自治区中部山脉,东西走向,是中国北方重要的地理分界线。在古代军事中具有重要地位,许多朝代在此进行过军事活动,如汉朝在此与匈奴进行争夺。;峤指山岭,峤雾即山上的雾气。在诗中描绘了雾气笼罩山岭的景象,增加了环境的神秘和凄凉感。;古代军中报更的器具,用铜制成,形如铲子。夜间敲击以报时,也用于警戒等。在诗中'卧伺金柝响'描绘了远征之人夜晚等待金柝声响以报时和警戒的情景,体现了他们时刻保持警惕的状态。;古代边境上用于瞭望和报警的设施,通常建在高处。亭燧燃起表示有敌情或警报,'起候亭燧燃'描绘了远征之人起身等待亭燧燃起以应对警报的情景,反映了战争的紧张氛围。
从文学手法来看,整首诗运用了对比、夸张等手法。如'地广旁无界,岩阿上亏天',通过夸张地描写地域之广和岩石山坳之高,突出了远征环境的恶劣。情感表达上,深刻地展现了远征之人的痛苦和无奈,'苦哉远征人,惜哉私自怜'直接表达了对他们的同情。意境营造上,描绘了广阔、荒凉、寒冷的景象,如'秋飙冬未至,春液夏不涓',营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想方面,主要表达了远征之苦和对远征之人的关怀,反映了战争给人们带来的巨大痛苦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。