从军行
明 · 朱珵圻 · 五言绝句
原文
日落戍龙庭,风多牧马鸣
平沙但衰草,百里见孤城
译文 / 白话释义
太阳落山,戍守在遥远的边疆之地,风很大,牧马嘶鸣。平坦的沙地上只有衰败的野草,百里之外可以看到一座孤城。
注释
军队防守,这里指戍守边疆。;古代匈奴祭祀天神的处所,这里泛指边疆之地。;只,仅仅。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“日落”“平沙”“衰草”“孤城”等简单勾勒出一幅边疆戍守之地的画面,没有过多华丽的辞藻修饰,简洁而生动。在情感表达方面,通过描写日落、牧马、衰草、孤城等景象,流露出一种孤寂、萧索的情绪,隐隐传达出戍边生活的艰苦和戍边战士内心的孤独。在意境营造上,营造出一种荒凉、空旷的意境,广袤的沙漠、衰草和孤独的城池在落日与风声中显得格外寂寥。主题思想上,描绘出边疆戍守地区的荒凉景象,反映出戍边的艰辛,可能也暗示着戍边战士坚定的使命感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。